По инициативе Еврейского Фонда Украины в 2007 году вышло первое за последние двадцать лет учебное пособие по изучению языка Идиш. Это стало возможным, благодаря ратифицированной в Верховной Радой Европейской Хартии региональных языков и языков нацменьшинств, направленной на поддержку исчезающих языков Европы. Учебное пособие было создано молодыми специалистами и знатоками языка Идиш Анатолием Кержнером, Марком Файнером и Кариной Широких. Пособие было одобрено управлением народного образования и Государственным комитетом Украины по делам национальностей и религий. Пособие по языку Идиш издано старейшим буковинским издательством «Букрек», в Черновцах, и является прекрасным подарком школьникам и студентам Украины.