В Министерстве образования сегодня, 19 марта 2015 года, состоялась пресс-конференция, посвященная изданию учебников начальной школы языками народов Украины.

min19.03 002 1Была проведена презентация 4-х учебников: учебник по изучению языка иврит для 2-го класса, который утвержден Министерством образования и науки как учебное пособие для еврейских школ; учебник по изучению болгарского языка или "Букварь" болгарского языка; учебник гагаузского языка и четвертый учебник - это книга для чтения или Читанка на украинском языке для национальных школ Украины, который отличается от подобного учебника, который принят для программы обучения в средних образовательных школах Украины.

В презентации приняли участие Начальник департамента начального и среднего образования Юрий Кононенко, Председатель общественного совета Министерства образования и науки по вопросам образования национальных меньшинств, Президент Еврейского форума Украины Аркадий Монастырский, работники Министерства и представители Совета Европы в Украине.

Нужно отметить, что издание этих учебников стало возможным при поддержке Совета Европы, который впервые финансировал разработку и печать учебных пособий для представителей национальных меньшинств Украины.

Кроме того, на пресс-конференции было сказано о том, что впервые в Украине, в апреле 2015 года, стартуют Всеукраинские Олимпиады  знатоков родного языка и литературы -  знатоков еврейского, польского, венгерского, крымско-татарского, ново-греческого и русского языков.

В 2016 году планируется тщательная подготовка и перевод тестов Внешнего независимого оценивания на языки национальных меньшинств. Это позволит многим выпускникам, которые не достаточно хорошо владеют украинским, но хорошо знают родной язык, который изучали в школе, сдавать тестирование на языке той национальной группы, представителями которой они являются. На сегодняшний день тесты переведены на 6 языков: русский, польский, венгерский, румынский, крымско-татарский и молдавский.

В 2016 году плодотворное сотрудничество с Советом Европы будет продолжаться, и в совместных планах Совета и Министерства образования и науки проведение Всеукраинской конференции педагогов национальных школ Украины.  Это будет первая подобная конференция.

На пресс-конференции Председатель общественного совета Министерства образования и науки по вопросам образования национальных меньшинств Аркадий  Монастырский выступил, рассказав о работе Общественного совета и о перспективах на ближайшее время. 

Пресс-центр Еврейского форума Украины.
фото: Киев еврейский
 
Go to top