19-21 февраля  2018 года  в Киеве, при поддержке Центра языка и культуры идиш в Вильнюсе при Всемирном Еврейском конгрессе и Еврейского форума Украины состоялся семинар "Жемчужины культуры идиш" для преподавателей дошкольных учреждений и учителей еврейских школ Украины.
DSC05621 min
Семинар, как и ранее проходившие в Киеве, был посвящён памяти президента Еврейского форума Украины, Аркадия Ильича Монастырского.
Участниками семинара стали преподаватели дошкольных учреждений, младших классов школ и учителя неформального еврейского образования из Киева, Харькова, Мелитополя, Запорожья, Каменец-Подольского Хмельницкой области, Полтавы, Одессы, Львова  и Миргорода.
На церемонии открытия семинара, в присутствии жены Аркадия Монастырского, Роксаны Гамарник, ставшей продолжательницей дел своего супруга,  слова памяти по безвременно ушедшему Аркадию Ильичу произнес близкий товарищ и прекрасный педагог, Мордехай  Юшковский. 
В течение трёх дней участники международного семинара «Жемчужины языка идиш»  изучали культуру идиш и богатое наследие еврейского народа.
Темы семинара: «Педагогические и воспитательные аспекты культуры идиш», «Образ ребенка в фольклоре и литературе идиш», «Еврейская семья через призму литературы идиш», были раскрыты автором более 60 статей о культуре идиш, заведующим Центром идиш в педагогическом колледже им. Левинского в Тель-Авиве, и также академическим руководителем Международного Центра, языка и культуры идиш в Вильнюсе, доктором Мордехаем Юшковским.
DSC05504 min
Анна Сорокина-Гинзбург – преподаватель Идиш-Центра в Москве, Московского Политкультурного Центра, а так же Senior Jewish Educator организации Гилель-Россия, преподаватель на семинарах о культуре идиш, выступила с лекциями  на тему: «Создание игровой среды на идиш», «Канон еврейской детской поэзии. Есть ли он?», «Знакомимся с еврейскими детскими поэтами» «Праздник и язык. (Еврейские праздники и фразеология языка идиш)» 
Татьяна Батанова – магистр истории Центрально-Восточной Европы, преподаватель идиша на Междисциплинарной сертификатной программе по иудаике и Магистерской программе по иудаике в Национальном университете «Киево-Могилянская академия», библиотекарь отдела иудаики Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. Вернадского, - выступила с лекциями на темы: «Прошлое и настоящее Идишланда» - как его преподнести детям?», «Интернет-ресурсы для изучения и преподавания культуры идиш в работе еврейского педагога».
Наталья Риндюк,  – научный сотрудник Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства Национального университета «Киево-Могилянская академия» и преподаватель идиша начального уровня на Междисциплинарной сертификатной программе по иудаике НаУКМА,  раскрыла тему семинара: «Дети - наше будущее: Детская периодика на идише 1920-1930-х годов на Украине».
DSC05530 minDSC05596 min
Во время подведения итогов семинара всем участникам были вручены именные сертификаты о прохождении обучения на курсе усовершенствования состоявшего из лекций и тематических занятий в объёме 18 учебных часов. Номерные сертификаты были получены участниками из рук президента Еврейского форума  Украины, - Роксаны Гамарник и главного лектора семинара, - доктора Мордехая Юшковского.

DSC05617 min

Местом проведения семинара стал Киевский отель «Royal Оlympic hotel», находящийся в  центре Киева.
Успешно проведенный ЕФУ в Киеве февральский семинар стал очередным важным шагом в процессе возрождения языка идиш и идишистской культуры в Украине.
 
Пресс-центр Еврейского Форума  Украины
Go to top