Лауреатом литературной премии «Нике 2015» стала Ольга Токарчук: ее роман «Книги Иакова», напечатанный краковским «Литературным издательством», признан лучшей книгой уходящего года. Церемония награждения прошла 4 октября 2015 года в Библиотеке Варшавского университета.

651269 w 300 lqДействие книги происходит в восемнадцатом веке. Главным героем является Яков Лейбович – еврейский еретик с определённой харизмой. Показаны также его последователи. Их судьбы отслеживаются на фоне жизни в Польше и в соседних странах.

Ришард Козьолек, председатель жюри, так говорил о книге: «Награжденная книга вовлекает читателя в чужой мир нашего прошлого. Она помогает понять этот мир, освоится с ним или уменьшить наши страхи и предубеждения. А всё это –благодаря языку литературы, в которой читатель и герой книги на некоторое время обрели общий дом (...). Награжденная книга – отличная похвала разнообразия и богатства говорящего мира. В нем нет центра, отведенного для определённой культуры, в него каждый внёс что-то и каждый рассказывает свою историю (…)».

Сама автор, во время вручения премии, сказала: «Действие книги происходит 250 лет назад, но она рассказывает о современном мире. Несмотря на то, что я начала писать книгу семь лет назад, именно сейчас её тематика стала весьма актуальна. Её можно воспринимать как метафору того, что сейчас происходит у границ Европы. Книга напоминает нам, как сложен процесс ассимиляции, слияния с чужой культурой. В то же время, она написана и о том, что нет этнически чистых обществ, нет народов с отдельными генами, а то, что объединяет людей – это культура, община и солидарность».

Источник: Culture.pl

 

 

Go to top