Открытие 4 мая, в 15:00, по адресу: ул. Велика Васильківська, 5А, в Киевском Музее Шолом Алейхема
Юный скрипач
4 мая в Музее Шолом-Алейхема открывается выставка израильских художников «Шалом, Шолом-Алейхем!» - совместный проект Объединения профессиональных художников Израиля, Украино-израильского центра образования, науки и культуры (Уманский государственный педагогический университет), Музея Шолом-Алейхема-филиала Музея истории Киева.
Кураторы выставки – д-р Галина Подольская (Израиль) и директор Музея Шолом-Алейхема Ирина Климова (Украина).
В день открытия выставки, на которой будет представлено  34 работы  14 израильских художников, состоится и презентация издания «Шалом, Шолом-Алейхем» (Иерусалим. 2017) с участием автора проекта и каталога - д-ра Галины Подольской, приехавшей на открытие выставки из Иерусалима.
 
В интервью для  «Киева еврейского» д-р Галина Подольская рассказала:
- Классик еврейской  литературы Шолом-Алейхем хорошо знаком широкой израильской общественности. Во многих городах Израиля его именем названы  улицы. Шолом-Алейхем переведен на иврит. Произведения классика входят в репертуар театров, звучат в  эфире. Тема еврейских местечек с изображением характерных персонажей  достаточно широко представлена в израильском изобразительном искусстве, в частности, в работах художников, чьи картины представлены на открываемой выставке. Среди этих работ выделяется полотно художника Анатолия Метлы «Юный скрипач» - выразительный портрет юного музыканта, возможно, будущего Яши Хейфеца. Значительная часть жизни А.Метлы связана с Черновцами. Радует красками миниатюра «Ицхак и Ривка» Виктора Бриндача .Художник родился в Харькове, родословная по материнской линии связана с Уманью и Одессой. На выставке представлено 11  иллюстраций к произведениям Шолом-Алейхема, созданных Иосифом Капеляном в 1960-1970 гг.. Это линогравюры,  существующие в единственном оттиске для готовившегося в Минске издания Шолом-Алейхема, но по воле обстоятельств так и не вышедшего в свет. И.Капелян сумел воплотить  образы персонажей, точно передав характер и трагизм еврейского быта, воплощенный в рассказах и романах великого писателя. 
 
        Проект «Шалом, Шолом-Алейхем!» - это проект благотворительный со стороны Объединения профессиональных художников Израиля. Все работы переданы израильскими художниками в дар музею. Назову имена всех художников-дарителей: Виктор Бриндач, Борис Гейман, Рут Гроссман, Андриан Жудро, Анная Зарницкая, Александра Ильяева, Вячеслав Ильяев, Иосиф Капелян, Борис Котляр, Аркадий Лившиц, Маргарита Левин, Анатолий Метла, Герман Непомнящий, Аркадий Острицкий, Лилия Шошан, Григорий Фирер, Илья Хинич. Работы Вениамина Клецеля и Любови Минкович переданы мною из личной коллекции.
Ицхак и Ривка
        Хочется поблагодарить наших уважаемых партнеров – Ирину Климову, директора Музея Шолом-Алейхема –филиала Музея истории Киева, профессора Наталию Цымбал, директора Украино-израильского центра образования, науки и культуры – структурного подразделения Уманского государственного педагогического университета имени П.Тычины, благодаря которым киевляне и гости столицы Украины получили возможность увидеть работы израильских художников. Иерусалим всегда присутствовал в помыслах героев Шолом-Алейхема. Хочется выразить надежду о том, что некоторые из работ, представленных на этой выставке, войдут в постоянную коллекцию музея как напоминание о даре с Земли Израиля, о которой мечтали персонажи Шолом-Алейхема.
Открывающаяся 4-го мая в киевском Музее Шолом Алейхема выставка-событие  национального масштаба.
Дарение картин существенно обновит экспозицию музея.
Работа выставки продлится до 13 мая 2017г.
Фото: А.Метла «Юный скрипач», В.Бриндач «Ицхак и Ривка» 
Михаил Фельдман
Go to top