На днях в стенах Национального университета «Киево-Могилянская академия» прошла долгожданная презентация книги известного современного автора Давида Фишмана. Презентация была организована в рамках программ по иудаике.

 

fish

На презентации книги Давида Фишмана

Давид Фишман лично посетил Киев и представил свое творение украинским читателям. Также на презентации присутствовал личный переводчик автора и редактор Александр Френкель. Книга об истории еврейской культуры в царской России и межвоенной Польше вышла в киевском издательстве «Дух и Літера».

Нужно отметить, что светская культура идиш была основана еще в девятнадцатом веке. Впервые она зародилась в Европе, а затем распространилась и по всему миру. В первой половине двадцатого столетия культура идиш пережила массу трансформаций под влиянием разнообразных социальных и политических факторов.

Книга Давида Фишмана полностью посвящена уникальному культурному феномену, который проявился во времени и пространстве между двумя территориями – огромной России царских времен и нестабильной Польши. Как отмечает сам автор, он постарался учесть каждую значимую деталь истории еврейской культуры того времени и максимально доступно передать ее суть на бумаге.

На презентации своей книги Давид Фишман также отметил важность изучения культуры идиш современным поколением и выразил надежду на то, что его произведение станет важным шагом в изучении этого уникального культурного феномена.

В целом можно сказать, что презентация книги Давида Фишмана прошла достаточно успешно. Во время мероприятия посетители смогли ознакомится с кратким содержанием произведения и лично пообщаться с его автором.

Портал Семь40

 

Go to top