Администрация информационного портала предоставляет читателям эксклюзивную возможность познакомиться с новым идиш-русским словарем известного филолога и редактора Дмитрия Тищенко.

Идиш-русский словарь объёмом около 30 тысяч слов и выражений является попыткой восполнить пробел, который существует в еврейской культуре и образовании в странах бывшего Советского Союза.

Создавая словарь, Дмитрий Тищенко встречался для консультаций с носителями еврейского языка, которые до войны закончили еврейские школы в СССР, со знатоками еврейской литературы, еврейской традиции и истории.

Автор и редакция «Киева еврейского» будут признательны всем любителям мамэ-лошн  за высказанные пожелания и замечания. Электронный адрес автора: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

1. Титульный лист (с. I - IV). Подробнее...

2. Вступительная часть (с. V - XXI). Подробнее...

3. Алфавит и правила чтения (с. XXII). Подробнее...

4. алеф (с. 1 - 185). Подробнее...

5. бейс - hей (с. 186 - 352). Подробнее...

6. вов - мем (с. 353 - 546). Подробнее...

7. нун - фей (с. 547 - 717). Подробнее...

8. цадик - тоф (с. 718 - 915). Подробнее...

9. Грамматические таблицы и стихотворение (с. 916 - 920). Подробнее...

10. Содержание (с. 921). Подробнее...