Катя Петровская - автор бестселлера «Кажется, Эстер».
На Иерусалимской  международной  книжной ярмарке - 2015  хорошо известный  в Украине Институт Гёте организовал встречу с писательницей Катей Петровской. Уроженка Киева, Катя последние 17 лет живет в Берлине, публикуется в немецкой прессе . В 2013г. Катя Петровская за роман «Кажется, Эстер» (написан на немецком языке) удостоена звания лауреата  элитного  конкурса на приз имени Ингеборг Бахман в Клагенфурте, что принесло ей европейскую известность.

«Кажется, Эстер»,  был опубликован в системообразующем немецком издательстве Suhrkamp. Книга заняла место в двадцатке бестселлеров и за первый месяц на рынке была продана более двадцати тысяч раз. Катя Петровская писала эту книгу, как она сама говорила, как нечто камерное для 10 своих близких друзей и совершенно неожиданно для себя привлекла внимание тысяч читателей, которые не остались равнодушны к прочитанному, и оказалась в центре внимания издательств и прессы.

«Эти слова из еврейской молитвы воплотились для вас в реальность» -  cказал председатель Еврейского Агентства для Израиля Натан Щаранский, выступая перед новыми репатриантами в иерусалимском Центре сценических искусств на празднике «Олим Иерусалим-2015».

Маргарита Клиоц и ее торт для семейных праздников

С таким требованием обратилась к министру просвещения Нафтали Беннету депутат Кнессета Ксения Светлова.

Свое обращение, опубликованное в СМИ, она обосновала тем, что подрастающее поколение израильтян должно знать историю своего народа и понимать, чем они обязаны Советской Армии и ныне живущим в Израиле ветеранам . 

До сих пор многие израильские старожилы убеждены в том, что победу во Второй мировой войне одержали американцы. Для разоблачения этого мифа многое делает Всеизраильский Союз ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. В год 70-летия Великой Победы Союз ветеранов выпустил книгу «Имя твоё - герой» - сборник очерков о воинах-евреях, мужественно сражавшихся против немецкого врага.

Кадиш прочел раввин Цви Патлас, ведущий популярных радиопередач для интересующихся Торой.

В молитве приняли участие активисты украинского землячества, собравшиеся в иерусалимском общинном доме на вечер «75 лет трагедии Бабьего Яра».

Семейными воспоминаниями о войне и гибели родных и близких в огне Холокоста поделились депутат иерусалимского горсовета Марина Концевая и начальник иерусалимского региона и Иудеи в министерстве абсорбции Катя Тув. С волнением выслушали присутствующие рассказ бывшего узника лагеря «Мертвая петля» Льва Мучника, чудом оставшегося в живых после нечеловеческих испытаний, выпавших на его и матери долю.

С огромным успехом состоялось выступление в Иерусалимском культурном центре Марины Дзюбы, солистки Киевского оперного театра.

Гостья из Киева исполнила романсы русских композиторов и арии из опер Пуччини «Тоска», Гуно «Фауст», Чайковского «Евгений Онегин»,  Дворжака «Русалка».

Слушатели восторженно аплодировали чистому и звонкому голосу певицы, ее артистизму, умению передавать переживания различных опреных героинь. В финале концерта в ответ на единодушную просьбу: «Спойте украинское» - прозвучала ария Наталки из оперы «Наталка–Полтавка» - «Ой,я дивчина Полтавка…»

В концерте принимала участие солистка Израильской оперы в Тель-Авиве Софья Лещинская. Концертмейстер – Соня Мазар.

Михаил Фельдман. Иерусалим

Заметным событием летнего музыкального сезона в Иерусалиме стал Второй Международный фестиваль клезмеров.

В фестивале приняли участие  выдающиеся музыканты – Ханаан Барсела, Рауль Таарон из Нью-Йорка, Эмиль Эйбнер из Молдовы, Каролин Хартиг из Огайо.

Такое название дали составители изданному в Израиле настенному календарю на 2016-2017 гг. На каждой его странице - репродукция одной из картин с характерными израильскими сюжетами.

Автор картин - Анатолий Метла, который в 1986 году закончил художественно-графический факультет Криворожского педагогического института. По окончании занимался педагогической и творческой деятельностью в Черновцах. Участвовал в областных и республиканских выставках. С 1989 года – он член Союза художников Украины.

С 1995 года Анатолий Метла живет в Израиле. Предметом его творчества стали ландшафты, природа, останки исторических сооружений, улицы городов.

В Иерусалимской городской русской библиотеке состоялась презентация поэтической антологии «Чтобы луч свободы не погас. Стихотворения украинских поэтов в переводе на русский язык Марка Каганцова». Львов-2015.

Иван Потемкин (слева) и Абрам Торпусман (справа)

Составитель сборника - доцент кафедры украиноведения ЛНАУ (Львов) Романа Кюнцли - объединила авторов похожестью их судеб и духовного противостояния миру насилия. В книге представлено творчество украинских профессиональных поэтов и тех, кто в меру своих литературных способностей пытался в поэтических строчках выразить свой протест против сталинского режима.

В Черкасском областном художественном музее открылась выставка работ израильских художников, подаренных музею в рамках международного проекта «Пейзаж Святой Земли. Израиль-Черкассам».

Виктор Бриндач «Израильские художники»

Проект реализован Объединением профессиональных художников Израиля и Украинско-израильским центром образования, науки и культуры –структурного подразделения Уманского государственного педагогического университета.

Русскоязычная общественность Израиля отмечает 25-летие Большой Алии - проходят научные конференции, концерты мастеров искусств, награждения общественных деятелей, выставки произведений мастеров изобразительного искусства.

Крупнейшая выставка работ 20 художников, выходцев из стран бывшего СССР, открылась 23-го июня в иерусалимском Центре наследия Менахема Бегина.

Рекордное количество – около 1500 человек из разных городов Израиля: ветеранов войны, переживших Катастрофу,  блокадников и членов их семей приняли участие в праздничном шествии, посвященном 70-летию победы над нацистской Германией.

В руках у многих  портреты родных и близких, павших на полях сражений.

Возглавляли праздничную колонну министр абсорбции Софа Ландвер, глава парламентской  оппозиции Ицхак Герцог,  депутат Кнессета Зеев Элькин, председатель Союза ветеранов Второй мировой мировой войны - борцов против нацизма Абрам Гринзайд .

Шествие завершилось митингом. Организаторы митинга приветствовали почетных гостей, в том .числе Посла Украины в Израиле Геннадия Надоленко. В праздничном концерте принял участие солист Израильской оперы, выпускник Донецкой консерватории Феликс Лифшиц .

11 мая ветераны войны были приглашены в Кнессет на специальное заседание, посвященное 70-летию разгрома нацистской Германии.

Перед собравшимися выступил премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу, который отметил роль сражавшихся в рядах Красной Армии евреев в Победе над врагом, угрожавшим всему человечеству. Премьер подчеркнул, что ветераны пользуются огромным уважением в израильском обществе, которое еще 10-15 лет назад с удивлением смотрело на людей, носивших незнакомые им ордена и медали.

Со словами благодарности к ветеранам обратились выступившие на заседании депутаты кнессета.

Михаил Фельдман. Иерусалим.
Фото Т.Климович (Хайфа)

Крупнейшим событием года обещает стать Международный фестиваль идиша. 4 апреля в Центре Сузан Далаль в Тель-Авиве состоялось выступление шведской певицы Луизы Лин и известного ансамбля «Идише капелле» в составе Луизы Лин (вокал), Анна Торнстон (виолончель), Ирина Биндер (скрипка), Джони Аман (бас-гитара), Робин Лин (фортепиано, гитара), Эдин Батьяргиг (аккордеон, перкуссия).

В рамках фестиваля пройдут выступления известной польской  певицы Кая и гостьи из Норвегии Бенте Кахан. Израильские исполнители представлены Авишаем Фиш, Светланой Кудиш, Менди Кохан, Орой Зютнер.

В изданной по случаю юбилейной даты брошюре (Хайфа, 2015г) неизменный председатель Ассоциации Леонид Табаков сообщает о себе, что история этой организации началась в конце 90-х гг., когда он был заместителем председателя Общества еврейской культуры.

В феврале 2000г., после регистрации в МВД Израиля, Ассоциация получила официальный статус с правом заключения договоров в рамках своей деятельности.

Диапазон этой деятельности охватывает почти все отрасли экономики: hi-tech и биотехнология, средства связи и телекоммуникация, приборостроение и машиностроение, сельское хозяйство и производство продуктов питания, химическое и перерабатывающее производство, медицина и фармакология, строительство и недвижимость, экология и охрана окружающей среды, инвестиции и страхование, туризм, наука и образование, культура и спорт.

В Ашдоде прошел чемпионат мира ветеранов самбо.

24 октября в г. Ашдоде завершился чемпионат мира среди ветеранов самбо. Один из обладателей "золотого" титула - украинец Николай Коба.

Он стал лучшим в весе до 90 кг и в возрасте 65 лет и старше.

18 мая Духовный Центр для русскоязычных евреев под руководством раввина Ицхака Когана при участии Иерусалимского окружного комитета Союза ветеранов второй мировой войны-борцов против нацизма (председатель Юрий Переч) отметили 26 Ияра-День Спасения и Освобождения еврейского народа .

В церемонии, посвященной павшим в боях против нацизма, которая прошла на горе Герцль у мемориала 200 тысяч воинов-евреев, участвовали руководители районных отделений Союза, всеизраильских общественных организаций, участники войны, пережившие Катастрофу, блокадники .

На недавнем заседании иерусалимского городского совета его члены единогласно проголосовали за то, чтобы одна из новых улиц была названа именем выдающегося еврейского художника Марка Шагала.

Специальная комиссия определит место расположения этой улицы, после чего состоится торжественная церемония ее открытия. Таким образом будет восстановлена историческая справедливость по отношению к одному из величайших художников, внесшего бесценный вклад в еврейскую культуру.

1 октября, когда страна празднует Суккот, в столице Израиля прошел ежегодный Иерусалимский Марш в поддержку еврейского государства c участием нескольких десятков тысяч паломников – евангелистов.

В марше приняли участие христиане из США , Канады, Германии, Польши, Франции, Италии , Филиппин, Китая, Кореи, Норвегии, Финляндии, Чехии, Словакии, Бразилии, Перу,  Австралии, Новой Зеландии, России, Польши и других стран.

К сожалению, не было представителей Украины.

На фото : корреспондент газеты «Киев Еврейский» Михаил Фельдман с участником немецкой делегации Катариной Хелшер из города Хагена, в котором по приглашению местной евангелистской общины побывала группа выходцев из Украины, переживших Холокост.

Михаил Фельдман. Иерусалим

8 ноября в иерусалимском Дворце конгрессов впервые отметили День Алии, как общенациональный праздник.

Перед собравшимися выступили премьер-министр Биньямин Нетаниягу, министр алии и абсорбции Софа Ландвер министр обороны Авигдор Либерман, председатель Сохнута Натан Щаранский.

С языка идиш на украинский во Львове готовится к изданию сборник стихов Велвла Чернина.

На презентации в Иерусалимской русской библиотеке Велвл Чернин прочитал стихи из своего нового сборника «Арба-кафе» с иллюстрациями художника Моше Гимейна (см.фото)

Профессор Ариельского университета Велвл Чернин автор пяти поэтических сборников на идише и одного на иврите. Стихи Чернина издавались в переводах на русский, английский, французский, немецкий и украинский языки. Перевёл на русский язык ряд произведений еврейской прозы, в том числе пьесы Аврома Гольдфадена, рассказы Шолом-Алейхема, Ицика Мангера и Хаима Граде, роман Михоэла Фельзенбаума «Субботние спички». Составитель и соредактор «Антологiї Єврейскої поезiї. Українськi переклади з їдишу» (Киев, 2007). Перевёл на иврит «Слово о полку Игореве» (Хеврон, 2000). Автор текстов и литературных обработок для ряда театральных постановок в России, на Украине и в Израиле.(Википедия)

Михаил Фельдман. Иерусалим
Фото автора